Satel GSM-4 v.4.12 Bedienungsanleitung

KOMMUNIKATIONSMODUL GSM-4 BEDIENUNGSANLEITUNG Programmversion 4.12 gsm4_de 02/11 ®

Bedienungsanleitung GSM-4 8 4. BEDIENUNG DES TELEFONS Das Industrietelefon braucht, wie alle anderen Mobiltelefone, eine Aktivierungskarte (SIM-K

GSM-4 SATEL 9 • Bis zum Einloggen des Telefons im Mobilfunknetz ist auf der Anzeige die Aufschrift „Falsches GSM Telefon” zu lesen. Dieser Zustan

Bedienungsanleitung GSM-4 10 Fernsprechleitung T-1 und R-1 und dem Mobiltelefon. Falls während der Verbindung der Antennensignalpegel gleich null

GSM-4 SATEL 11 Abbildung 5. 8. BESCHREIBUNG DER AUSGÄNGE UND EINGÄNGE DES MODULS Das GSM-4 Modul besitzt 3 Ausgänge und 4 Eingänge, die ähnl

Bedienungsanleitung GSM-4 12 Die Ausgänge können ihren Zustand wie folgt ändern: • Einschalten des Ausgangs – der nicht aktive Ausgang wird einge

GSM-4 SATEL 13 An die Eingänge des Moduls können NC- oder NO-Melder angeschlossen werden. Der Meldertyp wird in den Servicefunktionen festgeleg

Bedienungsanleitung GSM-4 14 der Ausgänge sind nicht zugänglich, wenn in dieser Zeit der Anruf an der internen Linie entgegengenommen wird. • Geb

GSM-4 SATEL 15 Um die Steuerung durchzuführen, sendet man an die Rufnummer des Mobiltelefons eine Textnachricht mit einem entsprechenden Steuerc

Bedienungsanleitung GSM-4 16 Zur Beschreibung der Amtsleitung (TL) wird „?” Zeichen mit folgenden Zeichen ersetzt: ok - Amtsleitung funktioniert r

GSM-4 SATEL 17 Folgende Tasten steuern den Zustand der nachstehenden Ausgänge bzw. sperren/ entsperren die Eingänge: ESC – steuert den Ausgang OT

SICHERHEITSHINWEISE Aus Sicherheitsgründen sollte das Modul nur durch Facherrichter installiert werden. Um eine unfallfreie Nutzung zu gewährleisten,

Bedienungsanleitung GSM-4 18 • Einschalten des Ausgangs – falls für den Ausgang die Betriebszeit programmiert wurde, dann wird der Ausgang für di

GSM-4 SATEL 19 • Nach Abruf der Funktion kann der aktuelle Inhalt der Meldung abgelesen werden. Mit den Tasten NEXT und CHANGE kann man eine eige

Bedienungsanleitung GSM-4 20 2 kurze und ein langer Ton – Ausgang OT4 aktiv, 1 langer, 1 kurzer Ton – Eingang 1 zurückgesetzt, 1 langer, 2 kurze

GSM-4 SATEL 21 • Falls der Modus „CLIP Benachrichtigung mit Bestätigung” nicht gewählt wurde, dann ruft das Modul ein Mal an die gewählte Rufnumm

Bedienungsanleitung GSM-4 22 Achtung: • Die Nummer der Pager Station wird für das Modul mit der Firmware 4.11 und älter in Form beliebiger 4 Ziff

GSM-4 SATEL 23 Der Buchstabe rechts kann durch Kombination der entsprechenden Taste und [#] eingegeben werden. Um ein Leerzeichen einzugeben, ist

Bedienungsanleitung GSM-4 24 programmieren Sie die Übertragungsparameter über das Programm DLOAD10 (Version 1.00.031 oder höher, Registerkarte:

GSM-4 SATEL 25 12.2.2 Verbindung über die Schnittstelle RS-232 Wenn das Modul GSM-4 an eine Alarmzentrale der Serie INTEGRA angeschlossen ist, da

Bedienungsanleitung GSM-4 26 Abbildung 9. Um eine Verbindung zwischen dem Programm DLOAD10 und dem Modul aufzubauen, muss man folgende Schritte a

GSM-4 SATEL 27 3. Öffnen Sie durch Anklicken des Symbols (oder über das Menü Kommunikation Konfiguration) das Fenster mit den Optionen der Kom

INHALTSVERZEICHNIS 1. EIGENSCHAFTEN DES MODULS GSM-4 ... 2 2. NUTZUNG

Bedienungsanleitung GSM-4 28 In dieser Registerkarte sind grundsätzliche Betriebsparameter des Moduls zu konfigurieren. Alle Optionen wurden genau

GSM-4 SATEL 29 13.3 REGISTERKARTE „EING./AUSGANGSSTEUERUNG” Abbildung 13. In dieser Registerkarte sind die Betriebsparameter der Ein- und Ausgäng

Bedienungsanleitung GSM-4 30 Abbildung 14. Der Generator erlaubt, für folgende Ereignisse den CID-Code zu definieren: – Gruppe – Ereignistyp, –

GSM-4 SATEL 31 14. SERVICEMODUS Die Konfiguration des Moduls kann nach Abruf des Servicemodus durchgeführt werden. Um den Servicemodus zu starten

Bedienungsanleitung GSM-4 32 GSM-Ausfallzeit Rufzeit Aus.Span.Tel.L Amtsstör.zeigen Rufnr. zeigen Amtskontrolle CLIP -> Nummer Beliebige Rufnr.

GSM-4 SATEL 33 SMS Verl. IN4 SMS Amtsstörung SMS IN1 zurück SMS IN2 zurück SMS IN3 zurück SMS IN4 zurück SMS Amt zurück SMS Testüb

Bedienungsanleitung GSM-4 34 SMS E/A prüfen SMS „Service” SMS „Betreiber” SMS ModemFormat SMS-Routine. SMS-Nr.1 ändern SMS-Nr.2 ä

GSM-4 SATEL 35 IN 2 zurück IN 3 zurück IN 4 zurück IN1 sperr. nach IN2 sperr. nach IN3 sperr. nach IN4 sperr. Nach Autoreset IN1

Bedienungsanleitung GSM-4 36 Port Stelle 1 Schlüss.St. 1 Schlüss.GPRS 1 Sys.Id.für St. 1 Adresse St. 2 Port Stelle 2 Schlüss.St. 2 Schlüss. GPRS

GSM-4 SATEL 37 15.1 OPTIONSWAHL Nach Abruf einer Funktion (mit der Taste OK), in der eine Option gewählt werden muss, erscheint nach Betätigung de

Bedienungsanleitung GSM-4 2 1. EIGENSCHAFTEN DES MODULS GSM-4 • Simulation einer analogen Fernsprechleitung über die Mobilfunk-Verbindung – ermög

Bedienungsanleitung GSM-4 38 Während der „Rufzeit” überträgt das Modul das Klingelsignal an die Klemmen T-1, R-1 und der Anruf kann an einem an di

GSM-4 SATEL 39 Null-Präfix – Anfangsziffern der Rufnummer, die vor der Weiterleitung der Rufnummer an das GSM-Telefon gelöscht werden. Der Null-Pr

Bedienungsanleitung GSM-4 40 SMS Amt zurück – Programmieren der SMS-Meldung, die nach dem Rücksetzen des Ausgangs OT4 (Amtsleitung o.k.) an die

GSM-4 SATEL 41 Töne b. Benachr. – nach Auswahl dieser Option erzeugt das Modul bei der Benachrichtigung mit Ansage (Sprachmeldung) Töne, anhand

Bedienungsanleitung GSM-4 42 SMS-Routine – mit dem Code kann die Testübertragungszeit ferngesteuert geändert werden. Die Übersendung einer SMS m

GSM-4 SATEL 43 CLIP1–4 Ausgänge – hier wird die Steuerungsart der Ausgänge, die durch ein CLIP-Signal ausgelöst werden, programmiert. Bei der Par

Bedienungsanleitung GSM-4 44 Die Steuerung ist erst nach Wählen des einprogrammierten Codes zugänglich (als Bestätigung der Bereitschaft zur Steu

GSM-4 SATEL 45 CA-64 Station – 4 Rufnummernziffern, anhand deren das Modul Textmeldungen erkennen kann, die von der Alarmzentrale CA-64 gesendet w

Bedienungsanleitung GSM-4 46 Schlüss.St. 1/Schlüss.St. 2 – Reihenfolge von 1 bis 12 alphanummerischer Zeichen (Ziffern, Buchstaben und Sonderzeich

GSM-4 SATEL 47 Wählvers.d.Zent – Anzahl der Sendeversuche von Ereignissen von der Zentrale durch einen alternativen Weg. Dieser Parameter besti

GSM-4 SATEL 3 Abbildung 1. Anschluss des Moduls an die Fernsprechleitung. 2. NUTZUNGSEINSCHRÄNKUNGEN Angesichts dessen, dass die Mobiltelefone fü

Bedienungsanleitung GSM-4 48 Empfang eines AT-Signals über die RS Schnittstelle, und beendet diesen Betrieb, wenn kein DTR Signal mehr vom Rechner

GSM-4 SATEL 49 MCC (Mobile Country Code) – Landescode MNC (Mobile Network Code) – Netzcode CELLID (Cell Identity) – Identifikationsnummer BSIC (Ba

Bedienungsanleitung GSM-4 50 Um das Modul für den Betrieb zu konfigurieren, ist es in diesem Fall erforderlich, die Nummern und Präfixe zu progra

GSM-4 SATEL 51 Die in der Alarmzentrale programmierte Nummer der Pager Station sollte folgende Gestalt haben (FS87 bis FS90 in der Zentrale CA-6;

SATEL sp. z o.o. ul. Schuberta 79 80-172 Gdańsk POLEN tel. + 48 58 320 94 00 [email protected] www.satel.eu

Bedienungsanleitung GSM-4 4 +V - Speiseausgang (12 V; max. 300 mA) -V - Masse (0 V) SM2 - Steckplatz für das Sprachausgabemodul SM-2 IN1-IN4

GSM-4 SATEL 5 8 - Steckplatz für SIM-Karte. Bevor Sie die SIM-Karte in den Steckplatz einstecken, programmieren Sie im Modul den PIN-Code der Ka

Abbildung 3. LCD-Anzeige des Moduls. Verbindungstyp - Modemverbindung - Sprachverbindung Zustand des GSM Tel. RS-232

GSM-4 SATEL 7 i, I - Bezeichnung des Eingangs, der die Benachrichtigung nach seiner Verletzung oder nach Beendung der Verletzung aktiviert. t, T -