Satel VERSA Plus user manual Bedienungsanleitung

1471 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ SATEL sp. z o.o. ул. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLAND тел. +48 58 320 94 00 w

8 VERSA Plus SATEL 6.1 Описание клавиатур 6.1.1 Светодиоды для индикации состояния разделов и системы LED Цвет Описание зеленый светодиод инди

SATEL VERSA Plus 9 Если включено меню пользователя или сервисное меню, светодиод : • быстро мигает во время навигации по меню и подменю, • горит

10 VERSA Plus SATEL • был саботаж и следует вызвать сервисную службу – сообщение отображается до момента сброса памяти аварий сервисны

SATEL VERSA Plus 11 Звуки во время эксплуатации 1 короткий звуковой сигнал – нажатие любой клавиши с цифрой. 3 коротких звуковых сигнала – подтвержд

12 VERSA Plus SATEL отсчет времени на выход (если время короче 10 секунд, то будет сформирована только завершающая последовательность кор

SATEL VERSA Plus 13 6.3.1 Постановка на охрану без выбора раздела (группы зон) Введите пароль, затем нажмите: – чтобы включить режим полной охраны

14 VERSA Plus SATEL ( , или ). Режим охраны будет включен без задержки, то есть зоны с задержкой будут работать как моментальные (не бу

SATEL VERSA Plus 15 – нажать , чтобы осуществить постановку на охрану в принудительном режиме, – нажать , чтобы проверить нарушенную зону

16 VERSA Plus SATEL 6.4.2 Снятие с охраны и сброс тревоги с помощью бесконтактной карты VERSA-LCDM-WRL 1. Нажмите любую клавишу клавиа

SATEL VERSA Plus 17 громкая (с запуском громкой сигнализации тревоги) или тихая (без громкой сигнализации тревоги). 6.7 Включение / выключ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Во избежание риска совершения возможных ошибок, которые могут привести к неправильной работе оборудования, необходимо до на

18 VERSA Plus SATEL записаны). После настройки всех параметров Вы, в зависимости от функции, вернетесь к списку выбора или выйдете из меню. С

SATEL VERSA Plus 19 Клавиша Знаки, доступные после очередного нажатия клавиши ! ? ' `  " { } $ % & @ \ ^ | # 1 a

20 VERSA Plus SATEL [8#] 8. Управление управление выходами [9] 9. Тесты [91#] 1. Тест зон запуск теста зон [92#] 2. Тест выходов запуск тес

SATEL VERSA Plus 21 С помощью клавиши можно прервать процедуру добавления пользователя. Если процедура будет прервана на 5-ом шагу и

22 VERSA Plus SATEL предоставлен доступ. В нижней строке дисплея будет отображена информация о выбранном разделе/разделах. Нажмите , чтобы

SATEL VERSA Plus 23 24. Нарушение зоны 24 25. Нарушение зоны 25 26. Нарушение зоны 26 27. Нарушение зоны 27 28. Нарушение зоны 28 29. Нарушение зоны

24 VERSA Plus SATEL 91. Изменение состояния выхода 1 92. Изменение состояния выхода 2 93. Изменение состояния выхода 3 94. Изменение состояния выход

SATEL VERSA Plus 25 Описание назначения номеров кнопок и светодиодов в радиобрелоках APT-100 можно найти в разделе «Управление системой охранн

26 VERSA Plus SATEL 22. Режим охраны группы 2 – охрана ДЕНЬ светодиод горит, если раздел 2 поставлен на охрану ДЕНЬ 23. Тревога в группе 1 с

SATEL VERSA Plus 27 и или вписав номер пользователя. После выбора пользователя следует нажать . С помощью клавиши можно прервать процедур

СОДЕРЖАНИЕ 1. Введение ... 3 2.

28 VERSA Plus SATEL – по очереди и , если пользователю назначен брелок и необходимо редактировать назначенные его кнопкам функции (

SATEL VERSA Plus 29 6.12.1 Временное исключение зон В случае временного исключения зона будет заблокирована до момента выключения режима охраны в

30 VERSA Plus SATEL Если включена опция GRADE 2, то установщику в меню пользователя предоставлен доступ к двум функциям для просмотра событ

SATEL VERSA Plus 31 3. Шаг 2. Выбор параметров для настройки. Нажав по очереди соответствующие клавиши, выберите параметр: - недельное

32 VERSA Plus SATEL 6.16.3 Выбор режима охраны, включаемого таймеров 1. Определите, должен ли таймер включать режим охраны и выберите его

SATEL VERSA Plus 33 Специальный знак Описание B переключение на импульсный набор C переключение на тональный набор (DTMF) D ожидание дополнительн

34 VERSA Plus SATEL Высшая позиция означает высший приоритет состояния. 6.19.2 Порядок действий в случае неисправности Любая неисправность являет

SATEL VERSA Plus 35 Если хотите просмотреть состояние всех выходов, которыми можно управлять, нажмите или . Цифры вокруг дисплея позволяю

36 VERSA Plus SATEL 6.21.3 Проверка уровня / качества радиосигнала / GSM Функция позволяет проверить: • уровень сигнала, принимаемого антенной GSM

SATEL VERSA Plus 37 6.21.9 Сброс выходов Функция позволяет: • выключить активные выходы с функцией 5. ТРЕВОГА ПРИНУЖДЕНИЕ, 14. ГОНГ и 15.

2 VERSA Plus SATEL 6.16.2 Настройка исключений для таймеров ... 3

38 VERSA Plus SATEL к системе охранной сигнализации с помощью сервисного пароля. Введите новое значение от 0 до 255 часов и нажмите . 7. У

SATEL VERSA Plus 39 Рис. 5. Радиобрелок MPT-300 [брелок 433 МГц] (черный цвет корпуса). A – номера кнопок радиобрелока (кнопка 5 – одновременное н

40 VERSA Plus SATEL В таком случае, чтобы включить режим охраны, следует удалить причину, из-за которой нельзя поставить систему на о

SATEL VERSA Plus 41 8.1 Начало управления с помощью телефона Прибор может использовать три телефонных номера: номер аналогового телефонного

42 VERSA Plus SATEL 2 – ночная охрана 3 – дневная охрана 6 – снятие с охрану 7 – постановка на охрану независимо от препятствий 9 – сброс тревоги 0

SATEL VERSA Plus 43 2. Нажмите по очереди клавиши 0#. Прибор разъединится. Прибор автоматически разъединяется по истечении одной минуты безде

44 VERSA Plus SATEL Дополнительно приложение может сообщать о событиях в системе охранной сигнализации с помощью push-уведомлений. Приложени

SATEL VERSA Plus 45 • включите / выключите PUSH-уведомления о событиях в системе охранной сигнализации (если включите PUSH-уведомления,

SATEL VERSA Plus 3 1. Введение Мы очень рады, что Вы выбрали наше изделие. Надеемся, что Вы будете довольны совершенным выбором. Вы можете быт

4 VERSA Plus SATEL линии или GSM-сети влечет за собой определенные финансовые затраты. Как правило, величина издержек зависит от объема

SATEL VERSA Plus 5 Нарушение зоны – смена исходного состояния зоны в зависимости от настроек (например, в результате обнаружения движе

6 VERSA Plus SATEL Сервисная служба – сервисный инженер, проверяющий исправность системы охранной сигнализации и ее составных частей и

SATEL VERSA Plus 7 VERSA-LCDM-WRL – беспроводная клавиатура, VERSA-LCD – проводная клавиатура. Клавиатуры выпускаются в нескольких вариантах с разн