Satel INTEGRA 256 Plus programming manual Bedienungsanleitung Seite 1

SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLAND тел. (48) 58 320 94 00 [email protected] www.satel.eu integ

8 Руководство по настройке SATEL Бит четности Четн. EVEN Тревоги зон Трев. групп Вкл/выкл.охр. Исключение Контр. доступа Аварии Функции Системные Ак

SATEL INTEGRA Plus 9 Сервер времени Без ав.серв.вр Часовой пояс Тест PING Адрес Период PING теста Количество PING попыток Ключ интеграции Зоны Устан

10 Руководство по настройке SATEL [выбор опции] Счетчики Счетчики n [n – номер счетчика] Макс.счетчика Время подсчета Без повторений Исключение Наб

SATEL INTEGRA Plus 11 Имя набора n [n – номер набора выходов] Сост.выходов Таймеры Время [выбор таймера по имени] Имена [выбор таймера по номеру] Р

12 Руководство по настройке SATEL Тест SIA-IP Число повторен. Вр.приостановл. Преф. TELIM/SIA Идентификатор n [n – номер идентификатора] Систем.иде

SATEL INTEGRA Plus 13 Остальные Тест в Тест П1 каждые Тест П2 каждые Независим.тест Уведомление Тел.уведомлен. Двойное сообщ. Число повторен. Назван

14 Руководство по настройке SATEL Пейдж.сообщ. Телефоны Выходы Мод.реч.оповещ. Пейдж.сообщ. Телефоны Нет пост.на охр. Мод.реч.оповещ. Пейдж.сообщ. Т

SATEL INTEGRA Plus 15 Аккаунт Пароль Шифрование Тема Ответ/Управл. Голос.ответ Двойной вызов Число гудков Во вр.охр.групп Управление Польз.(все) [вы

16 Руководство по настройке SATEL Подствет.клавиш Автоподстветка Тревожн.сообщ. Тр.сообщ.групп Трев.сообщ.зон Пароль + карта Тревоги Пожарная трев.

SATEL INTEGRA Plus 17 Что отображать Задер.потери AC Связь RS Саботаж в груп. ETHM-1 Plus / ETHM-1 Использов. DHCP IP-адрес Маска подсети Шлюз Исп.

Во избежание риска совершения возможных ошибок, которые могут привести к неправильной работе оборудования, необходимо до начала настройки приемно-конт

18 Руководство по настройке SATEL INT-S / INT-SF / INT-SK / INT-SCR Обслуж.замка Замок Функция замка Время включения Реле (не касается INT-SCR) Нес

SATEL INTEGRA Plus 19 Нескнкц.-событ. Нескнкц.-трев. Макс.вр.откр. Зависим.двери 1 Зависим.двери 2 Дверь в р.ПОЖАР Администраторы Пользователи Трево

20 Руководство по настройке SATEL Дверь в р.ПОЖАР Администраторы Пользователи Считыватели Сч. A в наличии (не касается CA-64 DR и INT-R, работающег

SATEL INTEGRA Plus 21 CA-64 E / INT-O / CA-64 O / INT-ORS / INT-IORS (v. 1.00/1.01) / INT-ADR / CA-64 SM Нет блок.3 саб. Саботаж в груп. CA-64 Ei (v

22 Руководство по настройке SATEL Пар.=1сиг.П1B Вериф.-П2A Пар.=1сиг.П2A Вериф.-П2B Пар.=1сиг.П2B Опции Микрофон n [n = номер микрофона (1...4)] Дин

SATEL INTEGRA Plus 23 222 - переключение отображаемого символа: на всех позициях, на которых отображался символ , появится – , а в место

24 Руководство по настройке SATEL Перед телефонным номером нельзя программировать знаки B и C. ПКП набирает номер согласно установкам телеф

SATEL INTEGRA Plus 25 Пояснения к рисунку 1: 1 - тип ПКП. 2 - название файла с данными (имя системы охранной сигнализации). 3 - информация о в

26 Руководство по настройке SATEL - кнопка позволяет прервать загрузку/запись данных. - кнопка позволяет установить время на основе показаний ча

SATEL INTEGRA Plus 27 3. На клавиатуре, подключенной к ПКП, введите сервисный пароль (по умолчанию 12345) и нажмите клавишу . 4. С помо

Изменения, введенные в микропрограмме версии 1.13 Сервисный режим В случае некоторых функций, во время редактирования списков многократного выбора в

28 Руководство по настройке SATEL Связь между ПКП и модемом может быть установлена разными способами (в скобках информация о требуемой аппаратной ко

SATEL INTEGRA Plus 29 1. Кликните по кнопке в программе DLOADX. 2. В открывшемся выпадающем меню выберите соответствующий модем ПКП. В от

30 Руководство по настройке SATEL 2. В выпадающем меню выберите «Модем 300 bps». В открывшемся окне будет отображена информация об инициа

SATEL INTEGRA Plus 31 • запрограммировать сетевой адрес компьютер с установленной программой DLOADX (или сервера, порт которого перенаправлен

32 Руководство по настройке SATEL 2.2.8 Удаленное программирование по GPRS-каналу GPRS-настройка возможна, если к ПКП в качестве внешнего м

SATEL INTEGRA Plus 33 – ключ шифрования данных, передаваемых по сети Ethernet (должен совпадать с ключом, запрограммированным в модуле GSM)

34 Руководство по настройке SATEL • в программе DLOADX в окне «Структура», во вкладке «Система» после щелчка по названию системы – нов

SATEL INTEGRA Plus 35 Зависимая типа «OR» – группа управляемая состоянием других групп. Следует указать группы, состояние которых влияет на

36 Руководство по настройке SATEL Времена Задержка на выход из группы – время, отсчитываемое с момента начала процедуры постановки на охрану в г

SATEL INTEGRA Plus 37 Пароли на двух клавиатурах [Пар. на 2 кл.] – при включенной опции постановка на охрану и снятие с охраны осуществляет

2 Руководство по настройке SATEL СОДЕРЖАНИЕ 1. Введение ...

38 Руководство по настройке SATEL 3.3 Зоны Зона – это выделена часть охраняемой территории, которая контролируется извещателем или извещате

SATEL INTEGRA Plus 39 Номинал оконечных резисторов для зон в модулях расширения программируется: • с помощью клавиатуры в сервисном режиме –

40 Руководство по настройке SATEL Задержка сигнализации – параметр для зон с типом реакции 4. ПЕРИМЕТР, 5. МОМЕНТАЛЬНАЯ и 6. ВЫХОД. Громк

SATEL INTEGRA Plus 41 Рис. 5. Примерная настройка зоны в программе DLOADX. 9. Рольставни 2EOL – вход для подключения извещателей движени

42 Руководство по настройке SATEL В клавиатуре в зависимости от типа шлейфа доступны разные функции, позволяющие задать параметры, относ

SATEL INTEGRA Plus 43 10. 24Ч ВИБРАЦИОННАЯ – зона находится всегда в режиме охраны. Она предназначенная для работы с вибрационными извещател

44 Руководство по настройке SATEL 51. 24Ч ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ – УТЕЧКА ТЕПЛА 52. 24Ч ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ – ПРОТЕЧКА ВОДЫ 53. 24Ч ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ – ФОЛЬГА НАРУШ

SATEL INTEGRA Plus 45 87. ВЫХОД – ФИНАЛЬНАЯ – зона аналогична зоне типа 6. ВЫХОД, но конец нарушения зоны во время отсчета времени на

46 Руководство по настройке SATEL Исключение при отсутствии выхода – зона будет исключена автоматически, если во время отсчета времени на выход

SATEL INTEGRA Plus 47 Временная блокировка группы – опция для зон типа 84. ОБХОД ОХРАННИКА. Нарушение зоны блокирует группу на время обход

SATEL INTEGRA Plus 3 5.2.1 Опции принтера ...

48 Руководство по настройке SATEL с включенной опцией КОНТРОЛЬ ПРИ ПОСТАНОВКЕ или нельзя включить режим охраны по другим причинам (в зависимости от

SATEL INTEGRA Plus 49 3.3.9 Наборы, включающие / выключающие режим охраны Можно определить до 16 наборов групп, которые будут управляться

50 Руководство по настройке SATEL Нумерация выходов в системе осуществляется: • с помощью клавиатуры в сервисном режиме – функции из подменю ВЫХОДЫ

SATEL INTEGRA Plus 51 3. ПОЖАРНАЯ ТРЕВОГА – сигнализирует пожарные тревоги (из пожарных зон и пожарные тревоги, вызванные с клавиатур). 4. ТРЕВОГА

52 Руководство по настройке SATEL 20. ИНДИКАТОР ЗАДЕРЖКИ НА ВХОД – выход информирует об отсчете ВРЕМЕНИ НА ВХОД. 21. ИНДИКАТОР РЕЖИМА ОХРАНЫ – выход

SATEL INTEGRA Plus 53 Время действия выхода определяется максимальным временем тестирования вибрационных извещателей в выбранной группе. 40. И

54 Руководство по настройке SATEL записана в памяти событий (см.: параметр ЗАДЕРЖКА СООБЩЕНИЯ ОБ ОТСУТСТВИИ ПИТАНИЯ AC, с. 66). 82. ДЛИТЕЛЬ

SATEL INTEGRA Plus 55 Выход типа 101. КАРТА В МОДУЛЕ может использоваться для осуществления функции доступа с помощью клавиатуры INT-KLCDR и

56 Руководство по настройке SATEL 112. ВЕРИФИКАЦИЯ БЕЗ ТРЕВОГИ – выход информирует, что тревога не была верифицирована (во время верифик

SATEL INTEGRA Plus 57 Активен при нарушении – опция касается выходов типа 24. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ MONO. Если она включена, выход активен в

4 Руководство по настройке SATEL 1. Введение Настоящее руководство распространяется на приемно-контрольные приборы серии INTEGRA Plus: – INT

58 Руководство по настройке SATEL Тревога должна сигнализироваться в группе, в которой должен осуществляться ее сброс. Если определенная

SATEL INTEGRA Plus 59 Если выход не назначен в набор, то нельзя им управлять с клавиатуры. Рис. 7. Окно «Наборы выходов» в программе DLOADX. 4.9

60 Руководство по настройке SATEL – выход 63: функция 1. ТРЕВОГА ВТОРЖЕНИЯ, – выход 64: функция 23. ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ВКЛЮЧЕНИЯ / ВЫКЛЮЧЕНИЯ ОХРАНЫ. 2

SATEL INTEGRA Plus 61 Мониторинг – ETHM-1 [Монитор. ETHM-1] – после включения опции ПКП может отправлять коды событий на ПЦН через с

62 Руководство по настройке SATEL Голосовое сообщение воспроизводится по истечении 15 секунд после набора номера. Двойное сообщение [Двойное

SATEL INTEGRA Plus 63 Подтверждение команды клавишей «1» [Подтв.клавиш.1] – после включения опции в случае некоторых функций ЖКИ-клавиатура бу

64 Руководство по настройке SATEL – мигание светодиода клавиатур означает, что в системе есть авария, исключенные зоны или была тревога;

SATEL INTEGRA Plus 65 – во всех клавиатурах выключена следующие опции (опции нельзя включить): СИГНАЛИЗАЦИЯ АВАРИИ В ЧАСТИЧНОЙ ОХРАНЕ; СИГНАЛИЗАЦИЯ

66 Руководство по настройке SATEL Не включать охрану при аварии [При аварии] – после включения опции невозможно поставить систему на охрану в случае

SATEL INTEGRA Plus 67 5.7 Другие параметры Число гудков перед ответом – число гудков, после которого ПКП ответит на звонок. Минимальная длина пар

SATEL INTEGRA Plus 5 2.1.2 Включение сервисного режима «со штырьков» Если по каким-либо причинам невозможно включить сервисный режим станда

68 Руководство по настройке SATEL параметров и после включения в модуле опции ТЕСТ PING. В программе DLOADX параметры, относящиеся к п

SATEL INTEGRA Plus 69 В случае ПКП INTEGRA 256 Plus нарушение зон с номерами от 129 до 256 сигнализируется клавиатуры INT-KLFR, INT-TSG

70 Руководство по настройке SATEL Быстрая постановка на охрану группы [Быстр.вкл.охр.] (Quick arm) – группы, которые будут поставлены по

SATEL INTEGRA Plus 71 ПАМЯТЬ АВАРИИ ДО СБРОСА). Сигнализация новой аварии прекращается после просмотра аварий пользователем. Отображать вво

72 Руководство по настройке SATEL В случае прибора INTEGRA 256 Plus нарушение зоны с номером от 129 до 256 может включить подсветку в клавиатурах IN

SATEL INTEGRA Plus 73 Считывание карты – параметр, доступный для клавиатуры INT-KLCDR или INT-KLFR. Он позволяет выбрать функцию, осуществляемую пос

74 Руководство по настройке SATEL • 4 исключения – периоды, в которые таймер будет включаться/выключаться в другое время. Если для исключения будет

SATEL INTEGRA Plus 75 До начала настройки следует получить от оператора ПЦН данные, необходимые для правильного запуска функции мониторинга: •

76 Руководство по настройке SATEL 9.1 Параметры и опции мониторинга См. и раздел: ТЕЛЕФОННЫЕ ОПЦИИ, с. 60. В квадратных скобках указаны названия, и

SATEL INTEGRA Plus 77 Формат передачи [Формат тел. 1] – формат событий, отправляемых на ПЦН по основному телефонному номеру или по Ethern

6 Руководство по настройке SATEL Конфигурация СР Сервисный пароль Идент. INTEGRA Идент. DloadX Идент. GuardX Телеф. DloadX Телеф. GuardX Блокировка

78 Руководство по настройке SATEL В форматах Contact ID (полный) и SIA (полный) каждый объект имеет собственный идентификатор и поэтому

SATEL INTEGRA Plus 79 9.1.7 Тест связи Код тестовой передачи может быть отправлен: • в запрограммированное время. Код тестовой передачи отправляет

80 Руководство по настройке SATEL 1. Включите МОНИТОРИНГ – ETHM-1. 2. Определите, будут ли коды событий отправляться на два ПЦН, или только на один

SATEL INTEGRA Plus 81 – идентификаторы, с которыми отправляются события, – назначение событий (если выбрано ПЦН 1 И ПЦН 2), – расширенные опции в

82 Руководство по настройке SATEL 10.1 Параметры и опции голосового оповещения / ПЕЙДЖЕР Дополнительно смотрите раздел: ТЕЛЕФОННЫЕ ОПЦИИ, с. 60. В

SATEL INTEGRA Plus 83 • телефонные номера для оповещения. 10.1.3 Отмена В группах [Выкл.увед.в гр.] Для каждого телефонного номера можно указ

84 Руководство по настройке SATEL Шифрование – можно определить, с помощью какого протокола должны шифроваться исходящие письма: Без шифрования – ис

SATEL INTEGRA Plus 85 Модуль INT-VG предлагает значительно расширенные возможности управления системой охранной сигнализации с помощью телефона

86 Руководство по настройке SATEL 11.3 Включение телефонного управления 1. Включите функцию ответа на звонок. 2. Включите опцию ТЕЛЕФОННОЕ УПРАВЛЕН

SATEL INTEGRA Plus 87 13. История изменений содержания руководства Дата Версия микропрограммы Введенные изменения 2013-08 1.12 • Добавлена информаци

SATEL INTEGRA Plus 7 [выбор устройства по типу и адресу] DTM закороч. Гром.сабот. DTM Мод.расширения Установки [выбор устройство по названию – см.:

88 Руководство по настройке SATEL время редактирования списка многократного выбора в текстовом режиме (с. 22). • Изменено описание параметра ЗАДЕРЖК